Philip Roth, Exit le fantôme
Ambiance New Yorkaise... Philip Roth est un écrivain que j'aime à lire. En français, par flemme et par facilité.
Du coup, je ne suis pas sure de saisir toutes les subtilités car la traduction fait sans doute perdre des éléments ...
L'histoire n'en est pas moins interrésantes. L'auteur est né en 1933. il habite dans le nord des Etats-Unis.
Dans son ouvrage Exit le fantome il raconte l'histoire de James, un homme qui vit reclu à 200 km de New York depuis près de 11 ans qui se décide, pour raisons médicales à renouer avec la réalité... Il part faire des examens médicaux sur New York, Une journée seulement, qui va changer le reste du cours de sa vie.
Suivent une série de coincidence : il retrouve la maitresse de son "mentor" en littérature (James est un écrivain ancien prof de lettres)... Il tombe sur un fan de son mentor, agé de 28 ans qui le traque pour étudier le mentor et son admirateur toujours en vie. Puis il tombe sur un couple, la trentaine sans enfant et plutot riche... qui cherche à louer une maison à la campagne pour une durée d'un an afin de se ressourcer et de fuir les menaces terroristes et la réelection de G Bush...
En qques minutes, James et le couple échangent leur maison pour une durée d'un an.... James est séduit par la jeune femme du couple qui porte des nuisettes en guise de haut de tailleur ce qui manifestement lui fait beaucoup d'effet...
La trame du livre est lancée.... James va t il séduire et faire tomber dans son lit la jeune femme ? Ou va t il seulement l'utiliser comme objet de fantasmer afin de rédiger un nouveau roman ?
Agréable à lire et qui fait réflechir....
Gamines, Sylvie Testud
Sylvie Testud est connu pour son métier d'actrice... Elle est aussi écrivain. et ça je le savais pas... c'est un ami qui m'en a parlé... il lisait le dernier de ses bouquins (chevalier de l'ordre du mérite)en m'attendant pour prendre un verre... Il m'a précisé que le dernier n'etait pas le meilleur mais que les précédents méritaient le détour !
Alors je me suis lancée !
Gamines a été écrit en 2006, c'est son troisième bouquin il a été adpaté au cinéma en 2010.
La premiere page nous précise que l'histoire est une fiction : est ce vrai ? est ce pour faire naitre l'intrigue ? je ne sais pas ... c'est peut etre aussi pour créer une polémique .. à voir ...
la Tour Effeil, dimanche après-midi, 25 mars, 25 degrés.
Le caveau de famille, Katarina Mazetti
Vous vous souvenez, je vous ai déjà parlé de Katarina Mazetti, si si la suédoise qui écrit des bouquins traduit en français qui se vendent comme des petits pains
Dernier livre qu'elle a écrit et que je n'avais pas encore lu : le caveau de famille....
Apres son livre qui l'a fait connaitre "Le mec de la tombe d'a coté" on pourrait penser que l'auteur est orientée "cimetière" et on s'interroge d'autant plus lorsqu'on découvre que c'est la suite du "mec de la tombe d'à coté"..
On avait laissé dans le tome 1, Désirée une jeune veuve sans enfant qui rend visite à son mari tous les jours au cimetière car il s'est tué en faisant une balade à vélo ....qui vient de se séparer de Benny, un paysan qui éléve des vaches à la campagne et qui lui rendaient visite à sa maman, la voisine du marie de Désirée au cimetière...
L'ouvrage commence par rappeler les elements principaux du tome 1, je trouve l'idée super car on est pas obligé d'avoir lu (et / ou d'avoir acheté) le premier tome pour comprendre la suite.
Désirée et Benny choississent de se revoir 3 fois au moment propice du mois pour tenter de faire un enfant.
Si l'opération ne marche pas, ils se promettent de ne plus se revoir (précisons que Benny le paysan s'est recasé avec sa cousine depuis qu'il a quitté Désirée)... Et si l'opération réussie alors ils aviseront...
Le décor est planté, nous sommes partis pour 200 pages de rires et de remarques décalées.
J'ai apprécié cet ouvrage meme si ça n'est pas celui que j'ai préféré.
Il est moins déjanté que les autres, plus adouci... il fait transparaitre de lourdes vérités et des constats assez alarmant sur les parents, les enfants... l'ambiance n'est plus la meme que dans les autres ouvrages.
le ton, malgré son humour dénonce des situations et des faits du quotidien qui ne frappent pourtant pas lorsque les personnes les vivent....
A lire oui, à acheter pas forcément !
L'âme, Elsa Triolet
Elsa Triolet, Elsa Kagan de son vrai nom est un auteur Russe. Connue pour avoir été la muse et compagne d'Aragon pendant de longues années elle a été aussi une résistante tres active pendant la guerre.
L'ame est un roman qu'elle a écrit en 1962.
Je connaissais le personnage d'Elsa au travers du recueil de poèmes les Yeux d'Elsa écrit par Louis Aragon en 1942. Je me suis lancée dans la lecture de ce livre avec une image sublime de la femme qu'Aragon a tant aimé.
Et là, c'est agréablement surprise que j'ai commencé à lire le livre. Surprise dans le bon sens du terme car les premiers mots du livre sont étonnants. On peut lire "Draculus est un con" on se demande alors qui peut bien etre ce Draculus ? Ne serait ce pas des lignes d'un roman fantastico vampirique copiées/ collées par hasard en début de ce romant ? Qu'est ce qu'un Draculus, nom évocant un vampire, un troll ou un monstre peut bien faire dans l'univers doux d'une muse ?
Rien de maléfique dans ce livre, Draculus est un con est une inscription qui a attéri dans le couloir qui mène à la boutique et habitation de Luigi et Nathalie les personnages principaux du roman.
Nathalie est une ancienne résistante qui a été déportée, Luigi est un inventeur de génie qui travaille sans relache et sans compter pour créer de nouvelles idées et construire de nouveaux prototypes.
Christo est un troisieme personnage important qui arrive assez tot dans l'histoire et va habiter aux cotés de Luigi et Nathalie car il n'a nulle part où aller. Son reve, construire des automates capables de repeter des phrases ou de repondre à leur concepteur... c'est là que commencent les reflexions sur l'âme...
j'ai été séduite par ce roman qui se lit assez facilement et permet à ses lecteurs d'imaginer les pensées des personnages présentées.
A lire !
Babar a déménagé !!!!!
Que de silence sur ce blog depuis quelques semaines !
Et pour cause !!
Babar a eu un planning bien rempli !
Maintenant que c'est un peu plus calme .....
nous sommes de retour ....
Babar est devenu parisien !
Le rapport de Brodie, Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges est un Argentin...
C'est la nationalité de l'auteur qui a retenu mon attention... Je prend ce livre au hasard dans les étagères de la médiathèque.
Surprise à la lecture de la préface je découvre que c'est un recueil de nouvelles qui à la lecture des premières me font plus penser à des contes qu'à des nouvelles...
Ces nouvelles ont été publiées en 1970. A la lecture les textes sont étonnants. On y découvre des sentiments tres variés. Des mises en situation de personnages différents. On passe du tragique au comique. La traduction en français rend le texte, je trouve, assez dificile d'accès on sent à la lecture que l'écriture, le langage et les champs lexicaux sont travaillés et complexes... Mais la traduction constitue une barrière...
Intriguée par cette barrière (j'ai étudié l'espagnol, j'aurai pu prendre le bouquin en espagnol vous pourriez me dire)... Bref, je décide de lire une des nouvelles à voix haute...Bizarre Bizarre a du se dire la voisine si elle passait dans le couloir... Elle sait que je suis toute seule pour qques jours encore alors bizarre de parler seule... lol
Et bien là surprise, la musicalité des mots se faisait sentir de manière plus marquée. On sent la proximité du français et de l'espagnol et de leurs racines latines communes.... C'était un exercice interessant !
A lire !
Northanger Abbey, Jane Austen
et voici la deuxieme lecture commune à laquelle je participe ....
Jane Austen, c'est un auteur qu'on voit souvent mentionné sur la blogo ! Je me suis toujours demandée pourquoi. Pour ma part, c'est un auteur dont je n'avais jamais entendu parlé avant les adaptations en films américaines..
Ni au lycée ni en cours de littérature plus tard on ne nous avez parlé de Jane Austen (je vous vois venir, ce n'est pas parce que j'ecoutais pas, non, non, car c'etait mes cours préférés ! hihi)
A l'époque ou Jane Austen écrit, les romans rédigés par des femmes sont peu reconnus. L'auteur décrit dans le style romantique une histoire d'amour naissante entre Catherine et Henry.
Catheryne decouvre au fil du livre son corps de femme et ce qu'elle peut susciter aupres des hommes...
Plus que l'histoire au coeur du livre, c'est l'histoire de l'édition du roman lui meme qui est interessante.
En effet, ecrit plus de 13 ans avant sa parution...ce livre a été acheté par un éditeur qui ne l'a jamais publié.
Le frere de Jane publira le roman apres la mort de sa soeur en changeant le titre de celui ci pour lui donner une dimension plus gothique et mystérieuse.
Merci pour la découverte !
Et voici les bloggueuses qui participent au challenge ...
Challenge lecture, Soie d'Alessandro Baricco
Grace à l'Ogresse de Paris, j'ai pris connaissance d'un challenge lecture initié par ...
J'ai appris qu'elle avait depuis fermé son blog, mais ce n'est rien ! le challenge continue !
J'ai découvert, grace à la blogo donc, ce livre d'Alessandro Baricco, Soie...
Alessandro Baricco est un écrivain musicologue italien qui est né en 1958. Il a écrit Soie en 1997.
Hervé Joncour et sa femme vivent en France à Lavilledieu (ici) en Ardèche... finalement pas tres loin de là où j'habite ! hihi...
Hervé se lance sur les initiatives d'un ami, dans le business de la Soie au 19ème siècle. La soie, frappée par une épidémie, n'est plus utlisable et cela menance l'industrie de la soie en France qui s'est beaucoup développé notamment dans la région de Lyon. Alors que ses clients qui lui achetent de la soie s'inquiètent de la situation il decide de changer ses fournisseurs de cocons et de partir à l'aventure là où aucun avant lui n'etait allé acheter de la Soie : au Japon. On lit et découvre des coutumes et relations humaines communes au Japon, et le visage mysterieux de la seule femme blanche du village où Hervé se fournit en vers à soie..
Une intrigue cachée s'insère alors dans le roman et nous comprenons seulement dans les dernieres pages l'interet, le poids et les enjeux de la relation d'Hervé avec cette femme qui nous a été peut décrite tout au long du roman...
Ce livre se lit tres vite, c'est agréable. La surprise et le hasard de découvrir une histoire d"un village proche du mien était tres sympathique !
Pour votre culture perso, ce livre a été adapté en film en 2006 (regarder la bande d'annonce ici) avec comme actrice clée : Keira Knitgley qui joue dans Pirates des caraibes
participent aussi
Camille (Un livre Une histoire),
Reveline (La bibliothèque à nuages de Reveline)
Merci pour ce challenge lecture !
Hotel Argentina, Pierre Stasse
Pierre Stasse est un jeune homme de 23 ans. Fraichement diplomé de Science Po, il compte à son actif, deux ouvrages : les restes de Jean Jacques et Hotel Argentina.
J'ai découvert cet auteur dans les rayons " A decouvrir" de la médiathèque.
Comme le titre l'indique, il est question d'un hotel en Argentine. Plus précisement d'un hotel dans la banlieue de Buenos Aires. Simon le personnage principal a une maman à laquelle il tient beaucoup et un papa qu'il ne connait pas mais dont il possède une photo en noir et blanc.
Simon craque un jour alors qu'il habite en France et travaille dans le restaurant de sa mere. Pourquoi on ne sait pas, il décide de partir en Argentine. Pourquoi ? parce que son père y aurait vécu pendant quelques années. Mais aussi car son père y aurait laissé un ami, qui se propose gentillement d'offrir l'hospitalité à Simon le temps qu'il trouve un appartement qui lui convienne. Si celui ci decide de passer du temps dans ce pays.
J'ai eu du mal à entrer dans le livre. Peut etre car l'ecriture est interessante mais sans fil directeur. On sent à la lecture une "fougue" de l'ecriture. L'auteur se cherche et cherche son style. On ne sait jamais trop comment un passage va etre décrit, expliqué et exploité. c'es tla surprise à chaque nouvelle page.
On s'inquiète un peu du sort du jeune homme qui chercher à vivre une sorte de voyage initiatique moderne en Argentine. Il assiste au massacre d'un jeune dans une banlieu de Buenos Aires, puis se fait voler son sac avec tous ses papiers par une Argentine charmeuse à la poitrine visiblement envoutante...
On rit de certains passages, on s'interroge sur d'autres. Ce roman ne laisse pas indifférent.
Le travail de l'écrivain est à suivre.
Le ravissement de Britney Spears, Jean Rolin
Quel titre étrange....
Alors que je regardais cette semaine un 100%mag ou 66 minutes inside sur le déclin de la star qui a du mal a remplir les salles de concerts pour sa tournée de 2011 - 2012, je tombe sur ce livre Le ravissement de Britney Spears à la télé, puis à l'honneur sur les étagères des livres nouveaux à rendre rapidement à la médiathèque ....
La 4ème de couverture est loufoque.... Britney Spears, Star, enlevement, shopping à LA, islamistes, etc....
Bref, foufou et pas forcément cohérent en apparance.....
Mais alors, pourquoi ce livre fait du bruit depuis qques temps (Le monde l'a meme cité dans ses pages cette semaine !). Le titre nous fait penser au roman de Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein, le clin d'oeil n'est pas ouvertement fait par Jean Rolin cependant.
On est très tot, grace notamment au titre du roman amenés à s'interroger sur l'ambiguieté du mot Ravissement qui va constituer le fil directeur de l'ouvrage. En effet, ravissement comme menace d'enlevement et Ravissement comme admiration que la planète entière a envers la ville de LA, ses stars, ses strass et ses paillettes....
Ce roman est tres drole ! il met en avant l'absurdité du star syteme à travers les yeux d'un enqueteur complètement ringard qui passe son temps à fumer, ne sait pas conduire et préferer admirer Lindsay Lohan à Britney Spears dans les rues de LA.
Seul hic, le livre est aujourd'hui vendu à 17€, c'est cher pour un livre.....d'autant que ce n'est pas un grand ouvrage qui est digne de figurer dans les grands classiques de votre bilbiothèque...
Faites comme moi, guettez votre bilbiotheque municipale ! ils l'ont peut etre acheté !
